Rayas, manual de uso