Engin Akyürek no solo es un actor reconocido a nivel internacional, que ha conquistado al público con sus interpretaciones, sino que, además, es un escritor con un talento desbordante. El actor ha sacado al mercado dos libros y es ahora cuando el segundo, Zamansız, saldrá a la venta en su versión en español. El título se ha traducido como ‘Atemporal’. Además, se continúa trabajando en la traducción francesa y alemana del libro.
Este segundo libro es un libro de cuentos. A través de diferentes historias cortas, el actor trata de explicar que todo lo que sentimos que es “atemporal”: la emoción del primer amor, las amistades que no se sacrifican ante los prejuicios, lo más bello del amor inmortal, la paz que reside en los animales, la suavidad de las conversaciones amistosas, etc. Instantes en los que ni la tan dañina tecnología puede interferir.
“¿Por qué la gente cerraba los ojos al besarse? ¿Fue para descubrir un mundo nuevo en la oscuridad? Es posible que nuestros antepasados hayan descubierto hace muchos años la fórmula para crear sus propios espacios privados”, reza la sinopsis. Los primeros canales de venta del libro ya están disponibles.
Queremos destacar también la que fuese la primera obra de Engin, Sessizlik. El otro libro de cuentos de Engin Akyürek lleva al lector a los años en los que la gente se conocía mirándose a los ojos, tocándose al hablar y compartiendo sus penas. Lo lleva a los tiempos en que los niños todavía eran niños, tomaban la pelota y corrían cuando veían un terreno baldío, los vecinos golpeaban a la puerta sin necesidad de invitación, celebraban las fiestas todos juntos y se compartía tanto la felicidad como el dolor. A los tiempos en los que aprendimos que las relaciones amorosas no se sacrificaban por los “like” y que el silencio era sinónimo de separación.
La traducción de Sessizlik llegó al mercado tres años después de su publicación en su idioma original. Cuando en 2020 saltó la noticia de que podría leerse en español, las fans hispanas del actor se volvieron locas, y con razón. Era común ver a través de las redes sociales a algunas seguidoras mostrando una foto en plena Gran Vía de Madrid con su ejemplar; otras lo compartían desde Valencia u otros países latinos, como Perú o Argentina. Es más, en España, algunos clubs de fans del actor se encargaron de adquirir varias remesas con el libro para distribuir entre sus solicitantes de diversas ciudades españolas. El libro, actualmente, puede comprarse en establecimientos como La casa del libro.
